feat(lyra): 为分类查询添加缓存并同步项目约定

- 实现分类列表缓存查询与故障降级
- 统一缓存键命名
- 同步日志、响应、依赖组装及测试约定
- 移除 postgres 占位目录

go/projects/lyra/internal/service/AGENTS.md

@@ -1,6 +1,7 @@
 # service 包
 
-- 承载业务规则与事务协调，通过 model 完成数据访问。
-- 需要原子性时，在同一事务内协调多次写入，不把各自独立提交的多次写入当成原子业务。
+- 当前目录为占位，尚无 Go 实现；新增代码前先确认职责边界。
+- 预期职责：业务规则与事务协调，通过 model 完成数据访问。
+- 需要原子性时，在同一事务内协调多次写入；当前没有现成事务接口，需在实现时设计，不把各自独立提交的多次写入当成原子业务。
 - 使用标准 context.Context，不依赖 Gin，也不依赖 internal/api 的 DTO。
 - 可按明确业务分包（如 `polaris/`）；服务级简单接口保留在根包平铺，不预建空业务包。